| |
Наш альманах - тоже чтиво. Его цель - объединение творческих и сомыслящих людей, готовых поделиться с читателем своими самыми сокровенными мыслями, чаяниями и убеждениями.
Выпуск седьмой
Возвышенное и земное
Искусство читать – это искусство мыслить с некоторой помощью другого.
Эмиль Фаге
Никита Данилов
ИЗ СБОРНИКА «ИНОЙ ВЕК»
СЛЕДЫ ВЛЮБЛЁННЫХ
На дороге следы влюблённых.
Следы её подошв, как две чаши,
из которых испили вина.
Следы его подошв, как две урны,
из которых вытряхнут прах.
Веет ветер с луны и их покрывает
той же пылью и тем же холодным
спокойным прахом.
Где вы нынче, влюблённые, что во сне
так сливались друг с другом
в робком объятьи?
Где вы, влюблённые?
Веет ветер с луны и заносит ваши следы…
БЛАГОВЕЩЕНИЕ
I
Я родился 25 марта,
в день Благовещенья.
Снег ещё не растаял,
сосульки срывались со стрех.
Стояла пятница на страстной неделе
и люди сбирались к вечерне.
II
При третьем
крике петела
мама почуяла
родовые схватки,
когда Пётр отрекался от Христа.
III
Печальный звон колокольный
заглушил мой первый крик.
Мама плакала, говоря,
что я родился слишком поздно.
Вечерело,
отец был зол.
IV
Колокол бил
всё громче.
Отец до крови порезался бритвой.
Брат и сестра караулили в тишине у окна.
V
Так я открыл глаза
в пятницу на страстной неделе
и взглянул на мир.
Мир был грустным.
Иуда продавал Христа.
Пилат умывал
руки. Я плакал.
VI
Прилетели первые птицы,
из веток мирта
свили первые гнёзда.
Под окном
расцвела сирень.
На селе повесился человек.
Первая молния
пронзила небо.
Колокол раскололся надвое.
Громом разбило окно,
сквозь которое был виден
мир. Шёл снег.
VII
На второй день после праздника Пасхи
Меня окрестили
водой, в которой
Пилат умыл свои руки.
VIII
Мама прижала меня к груди.
Отец пьяный ворвался в церковь.
Брат горбился под окошком.
Стоял второй день Пасхи!
ПОТОМ
Потом я взял булыжник, отколовшийся от мостовой, и положил его перед нею. «Снимите, мадам, этот камень с моей души!» – сказал я и, поклонившись, вышел…
МЕДАЛЬОН (Z)
Мужчина – это число, женщина – другое
число;
звёзды роятся над ними, их соединяя.
Звёзды падают, их разделяя и
соединяя!
О, зрелище без начала и края! Нашему
сердцу
тебя не понять, глазу тебя не объять.
Сердца их
бьются в страхе, в отчаяньи в чистом
и тёмном пространстве.
Звёзды над ними падают, их разделяя и
соединяя. И тихо
они исчезают, уходят за жёлтым
пейзажем и только
в самой его глубине отряхают холодные
звёзды.
Сердца их бьются в страхе, в
отчаяньи, руки дрожат
в чистом и тёмном пространстве:
звёзды роятся над ними, их разделяя и соединяя!
ПОЭМА ОТСУТСТВИЯ
В тот день, когда ему исполнилось
тридцать, он вдруг исчез.
За столом он пил и смеялся. Гостей
развлекал.
Его отсутствия никто не заметил. Они
продолжали
есть, пить. Разгорелись танцы
в соседнем зале. И всех охватило
безумье веселья.
А он неспеша уходил по вечерней
дороге.
И тихо вслед ему поднималась
дорожная пыль. И тихо взметался прах…
Перевод с румынского
Елены Логиновской
|
|