| |
Наш альманах - тоже чтиво. Его цель - объединение творческих и сомыслящих людей, готовых поделиться с читателем своими самыми сокровенными мыслями, чаяниями и убеждениями.
Выпуск седьмой
Редакционная коллегия выпуска:
Элеонора Абрамова (Ясная Поляна), Светлана Ананьева(Казахстан), Виктор Вайнерман (Омск), Светлана Василенко(Москва), Сеит Каскабасов (Казахстан), (США), (Омск), Елена Логиновская (Румыния), Мирослава Метляева (Молдова), Сергей Папков (Новосибирск), Дмитрий Шагиахметов (Кемерово)
Составители:
(Кемерово), (Кемерово)
e-mail: [email protected]
СОДЕРЖАНИЕ
Из первых уст
Светлана Василенко. Отчет о работе Правления Союза российских писателей за период с мая 2004 г. по декабрь 2007 г
Изящная словесность
Евгений Асташкин. Старое кладбище
Вольдемар Горх. Любовью обвиняю
Наталья Елизарова. Когда прилетают ласточки
Мэри Кушникова. Через сто лет после конца света
Георгий Петрович. На мутной реке
Рифмы и ритмы
Уильям Шекспир.Избранные сонеты в новых переводах
Александр Цыганков. Пронизан воздух боем часовым…
Зоя Соснина. Не говорите горьких слов…
Цветы усопшим
Рецензии
Ксения Тилло.О недосказанной любви и упущенном времени
Марианна Фаликова. «Стране моей пора лечиться...»
Мария Шамова. Поэтический сборник Александра Раевского «Забураненный рай»
Роман Светланы Василенко - в Польше
Отклики польских литераторов на роман Светланы Василенко «Дурочка»
Магдалена Талик. У каждого писателя своя «ниша»
Светлана Васиенко. Стихи о Польше
Памятки истории
Владимир Исупов. Другая сторона войны
Алексей Тепляков. Расстреляное любопытство
Алексей Тепляков. Дело новосибирских врачей и инженеров 1941г.
Михаил Шмулёв. Воскрешения из мёртвых не бывает...
Сибирские воспоминания
Шимон Токаржевский. Среди умерших для общества
Сибирский музей
Мария Шамова. Воздействие символов и образов экспозиции, построенной по образно-сюжетному методу, на посетителей музея
Наталья Караваева. Коллекция С.С. Торбокова в фондах Новокузнецкого литературно-мемориального музея Ф.М. Достоевского
Сибирский альманах
Альманах «Складчина» в столице
Наталья Розамирина. Поэтическое пиршество под извар со специями
Лев Толстой и Сибирь
Марианна Нугер. О величии «простых душ»
Стихотворения членов коммуны «Жизнь и труд» (1930-1940-е гг.)
Сибирь - Восточная Европа
Мирослава Метляева. Русский аспект польской «Сибириады»: путевые заметки
Мирослава Метляева. Перевод как послание, или О значении выхода на русском языке книг Шимона Токаржевского
Анастасия Романова. «Сибирское лихолетье» Шимона Токажевского (Токаржевского) и мемуарно-автобиографическая проза
Ливия Которча. Диалог с Сибирью
Илья Левяш. Базовые универсалии культуры: сущность, структура, динамика
Ирина Цвик. Философские аспекты современных подходов к прочтению классики
Ирина Цвик. Взаимовлияние национального характера и творческого осмысления действительности в русской литературе
Александр Варона. Раскол и старообрядчество в румынской историографии
Севастьян Феноген. Казаки некрасовцы-липоване
Александра Феноген. Дневник паломника
Валентина Бойешан-Калинина. Строки тоски и одиночества...
Виктория Кинг. Презентация продолжается...
Сибирь – Казахстан
Айнур Машакова. Сотрудничество Казахстана с ЮНЕСКО в области литературы
Алма Тусупова. Этничность и формы её художественного воплощения в современном литературном процессе
Бауржан Ердембеков. Роль Дулата Бабатайулы в формировании поэтического сознания Абая
Нурдаулет Акыш. Секреты творческой лаборатории
Светлана Ананьева. Творчество Л. Шашковой – ярчайшая страница казахско-белорусских литературных отношений
Мэри Кушникова. Встреча с прошлым
От межи, от сохи, от покоса...
Галина Кудрявская. И плакали птицы...
Валентина Кузина. За гранью пашни
Антонина Пегушина. Ветка рябины
Роман с продолжением
Николай и Светлана Пономарёвы. Город без войны
По ту сторону реальности
Возвышенное и земное
Никита Данилов. Из сборника «Иной век»
Сергей Рябых. Тополиная метель
Любовь Начева. Рассвет в Сухуми
О малых сих...
Виктор Вайнерман. Рассказы о животных
Детям и родителям
Альманах в формате PDF: стр. 1-521
Составители выражают благодарность:
Юрию Гинатулину, Сергею и Анне Прокопьевым, Анечке и Андрею Швецовым, Ярославу Шиллеру – за большую моральную поддержку изданию «Голосов».
Алексею Брагину, коллективу «Кузбассвузиздата» и лично Вере Ивановне Дятловой – за высокопрофессиональную техническую подготовку альманаха.
Елене Логиновской, Альберту Ковачу, Никите Данилову и всем нашим авторам, проживающим в Румынии – за безупречную организацию презентации шестого номера «Голосов Сибири» в Бухаресте в феврале 2008г. Особая благодарность за поддержку нашего проекта – руководству Румынского Института Культуры и Виктории Кинг, которая специально прилетела на презентацию из Калифорнии.
Благодарим Русскую Общину в Варшаве (Нину Латусек и Марину Вишневскую) и коллектив Российского Центра Науки и Культуры в Варшаве (Советника Посольства РФ в Республике Польша С.Г. Скачко, а также Т.Б. Тихонову и Т.В. Хохлову) за организацию презентации книги Шимона Токажевского и шестого номера «Голосов Сибири» в Кракове и Варшаве. Викторию Кинг, Мирославу Метляеву и Анастасию Романову – за то, что весьма успешно представляли «Голоса Сибири» на презентациях в Польше. Мы признательны также за внимание к нашим книгам руководству Ягеллонского университета (Краков) и Польского Института России и Восточной Европы (директор Анна Разни), коллективу Варшавской Публичной Библиотеки на Кожиковой (директор Михаил Стронк), газете «Российский курьер Варшавы», Послу Республики Польша в Исламабаде Богдану Марчевски, вице-директору польского музея литературы Эльжбете Банко-Ситек, варшавской писательнице Веславе Ольбрых, варшавскому профессору Виктории Сливовска, краковским профессорам Люциану Суханеку и А.А. Авдееву.
За дружественное отношение к делегации «Голосов Сибири» благодарим очаровательную Пани Яблоньскую и её мужа Евгениуша Яблоньского, профессоров Софию Срижевски (Варшава) и Збигнева Вуйчека (Варшава), милую Пани Агнешку Рожаньски, коллектив Музея «Королевский Замок» (Варшава), польское Общество сибиряков, а также польское отделение международного славянского Общества во главе с секретарем Тадеушем Сикорски.
Глубокоуважаемым Михаю Чимпою (председателю Союза писателей Молдовы) и Светлане Василенко (председателю Союза российских писателей) выносим признательность за то, что вселили в нас уверенность в успешность проведения презентаций. Председателю Союза польских писателей Мареку Вавжкевичу мы благодарны за тёплую встречу нашей «польской» делегации.
Многоуважаемую Леди Брентон, Посла Её Величества Королевы Великобритании, благодарим за приглашение на приём в резиденции Посла в Москве, в среду 21 мая 2008г., которое было прислано одному из составителей альманаха.
|
|