| |
Наш альманах - тоже чтиво. Его цель - объединение творческих и сомыслящих людей, готовых поделиться с читателем своими самыми сокровенными мыслями, чаяниями и убеждениями.
СБОРНИК ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Кемеровский альманах "Голоса Сибири" в контексте диалога культур и литератур
Каждая культура, вступая во взаимодействие с другой, обогащает её и существенно раздвигает горизонты познания действительности. Расширение культурных контактов, восприятие литературы и искусства не только как национального явления, но и как органической части мировой культуры, их интернационализация приобретают всё более широкий характер в рамках приближающегося 2010 года, объявленного ООН Международным годом сближения культур. Диалог культур и литератур способствует установлению в мире климата межнационального уважения и толерантности.
Сеит Каскабасов
От составителей
Ниже представлены материалы двух членов редакционной коллегии кемеровских «Голосов Сибири», Виктории Кинг и Мирославы Метляевой, которые взяли на себя почётную миссию информировать сибирского читателя о некоторых событиях литературной жизни Восточной Европы и представлять альманах на литературных площадках Румынии, Молдовы, Украины, Армении.
Мы с удовлетворением констатируем, что «диаложная» составляющая альманаха привлекает всё большее внимание литераторов, проживающих далеко за пределами Сибири. Так, публикации о «Голосах» благодаря счастливому покровительству членов нашей редколлегии Сеита Аскаровича Каскабасова и Светланы Викторовны Ананьевой регулярно появляются в Казахстане (журналы «Керуен», «Простор», газета «Казахстанская Правда»), выходили рецензии в Ясском журнале «Китеж-Град», польской газете «Российский курьер Варшавы».
Кемеровские «Голоса» вот уже два года трогательно опекают Елена Логиновская (член редколлегии нашего альманаха из Бухареста) и профессор Альберт Ковач, на симпозиумах «Европейская цивилизация: единство – своеобразие – открытость» постоянно звучат слова поддержки скромному кемеровскому проекту. Высокопрофессиональный разбор публикаций альманаха «Голоса Сибири» проводит в обстоятельных рецензиях профессор Ясского университета, видный славист Восточной Европы Ливия Которча.
Неоценимую помощь в поддержании нашего диалога с другими регионами и странами оказывает Светлана Василенко.
Всем перечисленным лицам, а равно и вообще всем авторам «Голосов Сибири», составители выражают сердечную признательность.
|
|