| |
Наш альманах - тоже чтиво. Его цель - объединение творческих и сомыслящих людей, готовых поделиться с читателем своими самыми сокровенными мыслями, чаяниями и убеждениями.
Выпуск седьмой
Сибирь - Восточная Европа
Всякая благородная личность глубоко сознаёт своё кровное родство, свои кровные связи с отечеством.
Виссарион Григорьевич Белинский
Валентина Бойешан-Калинина
СТРОКИ ТОСКИ И ОДИНОЧЕСТВА…
От составителей
Полтора года назад мы получили такое электронное письмо: «Вам пишет Валентина Бойешан-Калинина из Румынии. На VIII международном симпозиуме по литературе, проходившем в Румынии 3-7 октября 2006г., познакомилась с Викторией Кинг. Я дала ей недавно вышедшую книгу моих стихов, а она мне – визитную карточку “Голосов Сибири”. Но нужны ли мои стихи вам? Я – никому неизвестная личность, инженер-химик-технолог, теперь пенсионерка, пишущая стихи для своего удовольствия и внутренней потребности. Но я набралась смелости попробовать послать несколько моих стихов вам.
Я тоже в некотором роде сибирячка, хотя вот уже 51 год живу в Румынии, выйдя за румына замуж ещё в студенчестве. Я жила в Омске с 1943 по 1950гг., там окончила школу, там начала писать стихи.
Мой муж умер два года тому назад, поэтому много стихов о нём и о его смерти. Но думаю, что есть немало людей, которых задела смерть, и им могут быть близки мои переживания и размышления».
Мы попросили Валентину Бойешан описать свои детские впечатления о годах, проведённых в Омске. В двух предыдущих номерах «Голосов Сибири» они были опубликованы.
Но вот она прислала стихи. Безыскусные стихи человека, написанные «для своей внутренней потребности» – то есть «от своей души» и для утишения боли от потери горячо любимого супруга. Некоторые строки – пронзительны и затронут сердца тех, кому известны невосполнимые утраты. Простота и безыскусность лишь подчёркивают остроту боли, прочно угнездившейся в душе немолодой женщины, что, к тому же, томится памятью о России и невозможностью порвать прочные нити, которые за полвека пребывания в Румынии связали её с этой второй Родиной.
«Я вам на суд их отдаю, и о пощаде не молю» – пишет Валентина Бойешан о своих стихах. Мы просим читателей «оттаять» душой и вчитаться в строки тоски и одиночества.
* * *
Посетила родные места,
Край берёзовый дальнего детства,
Мне достались они в наследство
Лишь картинами на холстах.
Я «физически» их не чую,
Я уехала далеко
И теперь мне совсем не легко
Ощущать их волну живую.
Я полвека без них жила,
Породнилась с другою природой,
Стала частью другого народа,
Его правила переняла…
И теперь я меж двух огней…
Связи сильные полувековые
Меня держат, как сети шелковые,
А Россия – как тёплый ручей…
* * *
Я иду по российской земле,
По просёлочной мягкой дороге,
Что назначено было судьбе,
Выполняют послушные ноги.
Как же долго я здесь не была!
Ничего я тут толком не знаю
И теперь или радуюсь я,
Иль своим отчужденьем страдаю.
Как же мне равновесье найти,
Совместить двух любовей участье,
Чтоб дружили друг с другом они,
А не рвали мне сердце на части?
Вероятно, любовь к России,
Где бываю я редко, наездом,
Заключить надо в рамку синюю,
Как икону, на стенку повесить,
На неё иногда молиться,
Как на истинно матерь божию,
И, возможно, чудо случится
И она мне и вправду поможет.
А любовь ко второй стране,
Где совсем мне не плохо было,
Нет, не надо держать на стене,
Это – жизнь моя, горькая, милая.
* * *
Зацвели ромашки золотые
На густом, нескошенном лугу,
Лепестками белыми, тугими
Изгибаясь в нежную дугу.
А средь них, как девочки-подростки,
Юбочки стыдливо шевеля,
Тянутся на длинных тонких ножках
Колокольчики, смущаясь и звеня.
* * *
Я знала одно прекрасное средство,
Его применяла я с раннего детства:
Когда было плохо, стихи писала,
Душа открывалась и боль утихала.
Но верное средство, как видно,
устало,
Волшебные силы оно потеряло.
Стихи, как и прежде, стараюсь писать,
Но боль они больше не в силах унять.
СПАСИТЕЛИ
Мне рассказывала мама,
Как при Сталине жила.
Были строгие законы,
Смесь жестокости и зла.
Но народ приспособлялся:
Если надо, промолчит,
Потихонечку смеялся,
Что-то, может, утаит.
Мне рассказывала мама,
Как один такой закон
Её чуть не сбросил в яму,
По судьбе её прошёл.
Поясню, какой закон:
Коль случайно опоздали
Сверх пятнадцати минут,
Враз с работы выгоняли
И поблажек не давали,
Одним махом отсекут.
И однажды приключилось:
Знать, будильник не звенел,
Только маму, когда надо,
Разбудить он не сумел.
А работала в то время
Моя мама молодая
В сельской школе, язык русский
Детям там преподавая.
Она только собиралась
Идти в школу на работу,
Вдруг в окошко постучались,
Её звал оттуда кто-то.
Глянула она в окошко,
А там ученик стоит,
Нервно машет он руками,
Что-то важное кричит.
На часы она взглянула:
«Батюшки! Напасть какая!
Как же я так обманулась?
Ждёт меня беда большая!»
Дверь захлопнув, побежала
Следом за учеником.
Она знала, опоздала,
Было всё, как страшный сон.
Они к школе подбежали,
Мальчик начал объяснять:
«А мы Вас всё ждали, ждали
и решили выручать».
Было в класс окно открыто,
В нём – ребяческие лица
Нетерпением горят,
Ничего не говорят,
Только руки протянули
И учительку втянули
Сквозь открытое окно.
Ей же было всё равно,
Только б в классе очутиться,
Пока что-то не случится.
Сколько радости тут было!
Мама это не забыла,
Не забыла никогда
Эти страшные года
И сознательность детишек,
Деревенских ребятишек,
Что спасли её тогда.
Как они всё понимали!
Не резвились, не кричали,
Чтоб не создавался шум,
Не пришло б кому на ум
Из сотрудников той школы
Зайти в класс, чтобы проверить,
Почему ревут, как звери,
Почему они одни,
Коль уроки быть должны.
Нет, они тогда сидели
Тихо, тихо, не галдели,
С нетерпением глядели
Только на входную дверь:
Где ж учитель их теперь?
А когда понятно стало,
Что угроза подступала
Им лишиться педагога,
Они сразу же подмогу
Ей послали и сидели
Очень тихо, не шумели,
Будто правда, в этот час
Занимался делом класс.
Мама часто вспоминала
Эту школу, тех ребят
Предвоенных поколений,
Не вернувшихся назад
С поля боевых сражений.
Вот такое было дело,
Рассказала, как сумела
Про те страшные года.
Не забыть их никогда.
Румыния
|
|