На правах рекламы:

оборудование щеточное умду-80 82.02, kb

Литературно-художественный альманах

Наш альманах - тоже чтиво. Его цель - объединение творческих и сомыслящих людей, готовых поделиться с читателем своими самыми сокровенными мыслями, чаяниями и убеждениями.

"Слово к читателю" Выпуск первый, 2005г.


 

 Выпуск шестой

 Редакционная коллегия выпуска:

Элеонора Абрамова (Ясная Поляна), Светлана Ананьева(Казахстан), Виктор Вайнерман (Омск), Светлана Василенко(Москва), Сеит Каскабасов (Казахстан), Виктория Кинг (США), Александр Лейфер (Омск), Елена Логиновская (Румыния), Мирослава Метляева (Молдова), Сергей Папков (Новосибирск), Дмитрий Шагиахметов (Кемерово)

Составители:

Мэри Кушникова (Кемерово), Вячеслав Тогулев (Кемерово)

e-mail: farmer-box@ya.ru

 Издание подготовлено при участии:

Омского регионального отделения Союза российских писателей, Кемеровского регионального представительства Союза российских писателей, Румынского Фонда Ф.М. Достоевского (Бухарест), Государственного мемориального и природного заповедника «Музей-усадьба Л.Н. Толстого в Ясной Поляне», Института литературы и искусства им. М.О. Ауэзова (Алматы), Бухарестского университета (Румыния), Ясского университета (Румыния), Сектора истории социально-политического развития Института истории Сибирского отделения Российской академии наук, кафедры истории и психологии Кемеровской государственной медицинской академии, Российского издания из Кузбасса «Наша газета», Румынского общественного фонда культуры «Восток – Запад», кемеровского регионального общественного фонда «Исторические исследования».

 СОДЕРЖАНИЕ

 

Слово к читателю

Из первых уст

Мирослава Метляева. «Писатель должен быть стойким к искушениям политики». Интервью с Михаем Чимпоем... 

Елена Сурикова. Людмила Улицкая: «Невежество, захлёстывающее нашу страну, представляет чудовищную опасность...»

Изящная словесность

Виктор Вайнерман. Без любви

Виктория Кинг. Катерина

Евгений Асташкин. Малолетка

Александр Аханов. Дождь

Виктор Богданов. Домовой

Никита Данилов. Маша и инопланетянин

Андрей Дёмин. Поэма островов

Наталья Елизарова. Визитка в косметичке

Марианна Кодруц. Плата и воздаяние

Мэри Кушникова. Чевенгольский праздник

Флорин Лэзэрэску. Из книги «Наш особый посланник»

Пётр Ореховский. Внутренние дела

Георгий Петрович. Похороны

Алиса Поникаровская. Руины дома

Генадие Постолаке. Coffee-House 

Ирина Юсупова. Научи себя любви

Рифмы и ритмы

Уильям Шекспир. Избранные сонеты в новых переводах...

Джордже Баковия. Избранное

Геннадий Банников. А вдруг мы в космосе одни... 

Юлия Бунина. Каштановый вено

Игорь Иванченко. Стихи из прошлого

Пётр Кузнецов. Из новой книги «Ama Fatum»

Мирослава Метляева. Тень Галеона

Павел Маркин (Ёж). Звезда упала в перелеске...

Анжелика Тарасенко. Я сегодня любила во сне...

Леонард Тукилату. Разлетелось осколками белое небо

Ион Хадыркэ. Азербайджанская артерия

Цветы усопшим

Мария Логиновская. (1906-1977) К 30-летию со дня смерти

Мария Логиновская. Ивась

Мирослава Метляева. Радость Первооткрывателя 

Рецензии

Сибирское лихолетье

Мирослава Метляева. Некоторые размышления о фабуле в кино и литературе, о мифах и действительности

Ксения Тилло. Осколки серебряного века

К 150-летию венчания Ф.М. Достоевского

От составителей

Альберт Ковач. Диалог культур и Достоевский в Будапеште

Альберт Ковач. Русская словесность в мировом культурном контексте

Виктор Вайнерман. Записки экс-директора

Наталья Шварц, Дмитрий Достоевский. Из истории рода Достоевских 

Светлана Ананьева. Время - пространство - автор

Альберт Ковач. Поэтика Достоевского

Ливия Которча. Ф.М. Достоевский в прочтении Альберта Ковача

Лев Толстой и Сибирь

От составителей

Борис Мазурин. Об И.А. Зуеве и Иване Баутине

Борис Мазурин. Стихотворения

К 100-летию Мирчи Элиаде

Анастасия Романова. К юбилею Мирчи Элиаде

Елена Логиновская. Мирча Элиаде и Достоевский

Памятки истории

Владимир Шишкин. Адмирал А.В. Колчак: на пути к военной диктатуре (19 сентября - 18 ноября 1918г.)

Алексей Тепляков. Партизанский герой Игнатий Громов: штрихи к портрету

Алексей Тепляков. Дело «Трудовой крестьянской партии» 1937 года

Михаил Шмулёв. Воспоминания о Карлаге

Сибирские воспоминания

Шимон Токаржевский. Каторжники

А. Земский. Жизнь как авантюра

Василий Порфирьев. Александр Иванович

Валентина Бойешан. Я жила когда-то в Омске

Леонид Лопатин. Жить во лжи 

Сибирь - Казахстан

От составителей

Сеит Каскабасов. Евразийская ментальность как один из факторов сохранения межэтнического согласия

Шериаздан Елеукенов. Пушкин и эпистолярный роман Абая

Маргарита Маданова. История духовного общения казахского и французского народов

Айнур Машакова. Альбер Фишлер - исследователь казахской литературы

Светлана Ананьева. Переосмысление трагических страниц истории в корейской романистике Казахстана

Из сказов деда Жумахана

Сибирь - Молдова - Румыния

Михай Чимпой. Выступление на открытии международного симпозиума поэзии и перевода «Диалог культур» 26-27 октября 2007 г. (г. Кишинёв)

Мирослава Метляева. «Диалог культур». Заметки с международного симпозиума поэзии и перевода в Кишинёве

Мирослава Метляева. Бухарестский камертон

Общество Достоевского и Фонд Культуры «Восток - Запад»

Альберт Ковач. Основы европейской цивилизации

Елена Логиновская. Два симпозиума

Ион Хадыркэ. Лира Лермонтова

Ливия Которча. В «Поэме без героя» был всё-таки герой

Ливия Которча. Поэт и время

Аксиния Красовски. Научный переполох вокруг этнонима «Липоване» и его народная этимология

Светлана Молдован. Русскоязычная диаспора Румынии

Свет рампы

Валентина Кизило. Ночные сказки

Путевой очерк

Александра Феноген. Дневник паломника

Роман с продолжением

Николай и Светлана Пономарёвы. Город без войны

От межи, от сохи, от покоса...

Галина Кудрявская. И плакали птицы... 

Валентина Кузина. За гранью пашни

Вольдемар Горх. Зоотехник

Возвышенное и земное

Пётр Кузнецов. Венки полусонетов

Владимир Шергов. Из цикла «Сто пятьдесят стихотворений о любви»

Любовь Начева. Ты меня в любви не обманул...

Игорь Петров. Нас никто не искал

Софья Петрова. Мимолётное

Любовь Начева. Вспышка

Нетленное

Светлана Василенко. Из стихотворений минувшего года

Мирча Динеску. Из сборника «Пьянка с Марксом»

Никита Данилов. Из сборника «Иной век»

О малых сих...

Наталья Елизарова. Любовь на коленях

Детям и родителям

Антонина Пегушина. Ирочка

Игорь Петров. Сказки

 

Альманах в формате PDF:    стр. 1-419

стр. 420-1019

стр. 1020-1321

стр. 1322-1472

 

От составителей

За многолетнюю моральную и действенную поддержку «Голосов Сибири» сердечно благодарим самых близких своих друзей Викторию Кинг и Юрия Гинатулина, а также милейшую Антонину Пегушину, о которой всегда вспоминаем с неизменным теплом и добром. Мы благодарим также Алексея Викторовича Брагина, Веру Ивановну Дятлову и всех сотрудников издательства «Кузбассвузиздат» за высокопрофессиональную работу по подготовке издания.

Особую благодарность составители приносят Сергею Николаевичу Прокопьеву, который в октябре с.г. представлял «Голоса Сибири» на международном симпозиуме поэзии и переводов в Кишинёве, немало поспособствовавшему сближению культурной жизни Сибири с литературой Молдовы и Румынии. Самых добрых слов заслуживают и организаторы симпозиума – академик Михай Чимпой, Валериу Матей и Мирослава Метляева.

Пользуясь случаем, от имени редакционной коллегии и от себя лично поздравляем с 80-летним юбилеем нашего постоянного автора, члена-учредителя Международного Общества Ф.М. Достоевского, председателя Румынского Общества Ф.М. Достоевского и Фонда Культуры «Восток-Запад» Альберта Григорьевича Ковача. К этому юбилейному торжеству и был приурочен выход в свет шестого выпуска «Голосов Сибири».